1
00:00:11,044 --> 00:00:13,380
[ጃፓንኛ ተናጋሪ]
2
00:00:32,717 --> 00:00:34,319
[ብላክቶርን]
የዚያ ሰው ነው ብዬ እገምታለሁ።
ባልሽ
3
00:00:34,319 --> 00:00:35,687
[ማሪኮ]
ስሙ ቶዳ ሂሮካትሱ ይባላል
4
00:00:35,687 --> 00:00:36,754
ጓደኞች ቢሆንም
ቡንታሮ ብለው ይጠሩታል።
5
00:00:38,256 --> 00:00:39,224
ለክርስቶስ ሲል
አሁንም ማድረግ ይችላል።
6
00:00:39,224 --> 00:00:41,292
[ወንዶች እየጮሁ]
7
00:00:42,360 --> 00:00:44,028
ቶዳ ሂሮካትሱ!
8
00:00:48,289 --> 00:00:49,423
[ብላክቶርን]
ቆሻሻ
9
00:00:49,423 --> 00:00:51,192
[ማሪኮ]
ይቅርታ።
10
00:00:51,192 --> 00:00:52,460
በማየቴ ደስተኛ ነኝ
ሃሳብህን ቀይረሃል
11
00:00:52,460 --> 00:00:53,628
ስለ መታጠብ.
12
00:00:53,628 --> 00:00:56,097
በጥሩ መንፈስ ውስጥ ትመስላለህ።
13
00:00:56,097 --> 00:00:57,531
[ብላክቶርን]
ከጥሩ ኩባንያ ምሽት በኋላ።
14
00:00:57,531 --> 00:00:59,299
ባለሥልጣኑ
ተቀባይነት ነበረው, ከዚያ.
15
00:01:01,168 --> 00:01:02,302
ነባራ ጆዜን!
16
00:01:06,340 --> 00:01:07,441
[ይጮኻል]
17
00:01:10,544 --> 00:01:12,579
[ማጉረምረም]
18
00:01:32,266 --> 00:01:34,301
[የሩቅ ጩኸት]
19
00:01:36,737 --> 00:01:39,273
[ፈረሶች አጎራባች]
20
00:01:45,212 --> 00:01:48,448
(ሰው በሩቅ ይጮኻል)
21
00:01:57,191 --> 00:01:59,226
♪ ♪
22
00:02:05,332 --> 00:02:07,534
[ሰው በሩቅ ይጮኻል]
23
00:02:35,229 --> 00:02:38,265
♪ ♪
24
00:03:06,694 --> 00:03:09,730
♪ ♪
25
00:03:39,159 --> 00:03:42,162
♪ ♪
26
00:04:10,491 --> 00:04:12,526
♪ ♪
27
00:05:28,435 --> 00:05:29,736
[ማሾፍ]
28
00:05:43,784 --> 00:05:46,019
♪ ♪
29
00:05:47,755 --> 00:05:49,489
[ይቃስሳል]
30
00:06:16,850 --> 00:06:19,453
(ሳል)
31
00:06:31,765 --> 00:06:33,800
[ሱጊያማ ማሳል]
32
00:06:54,221 --> 00:06:56,256
[የማይታወቅ ጩኸት
በርቀት]
33
00:07:47,541 --> 00:07:48,575
እም.
34
00:08:12,132 --> 00:08:13,333
[መተንፈስ]
35
00:10:19,426 --> 00:10:20,460
[ጃፓንኛ ይናገራል]
36
00:10:31,839 --> 00:10:34,041
♪ ♪
37
00:10:43,117 --> 00:10:45,086
[የዝናብ ጥምርታ]
38
00:10:45,086 --> 00:10:47,154
[የነጎድጓድ ድምፅ]
39
00:10:57,164 --> 00:10:59,766
[የነጎድጓድ ድምፅ]
40
00:11:38,739 --> 00:11:40,107
እኔ እየኖርኩ እና እንደምተነፍስ።
41
00:11:40,107 --> 00:11:41,142
በጣም ውድ ስጦታ
አለ።
42
00:11:41,142 --> 00:11:42,476
ያንን ታያለህ?
43
00:11:42,476 --> 00:11:44,078
እኔ የድርሻዬን እወጣለሁ ፣
እና አሮጌው ሰው የራሱን ያደርጋል.
44
00:11:44,078 --> 00:11:45,746
አሁን የሆነ ቦታ እየደረስን ነው።
45
00:11:45,746 --> 00:11:47,248
አንድም ቃል ሊገባህ አይችልም።
እያልኩ ነው።
46
00:11:47,248 --> 00:11:48,549
ነገር ግን ዕድሜህ ሳለሁ
47
00:11:48,549 --> 00:11:50,384
ከመጀመሪያ ሥራዎቼ አንዱ
ጨዋታን ማፅዳት ነበር።
48
00:11:50,384 --> 00:11:51,819
አባቴ ያደን ነበር።
በቻተም ውስጥ ካለው ንብረት።
49
00:11:51,819 --> 00:11:53,086
ይህንን ይመልከቱ።
50
00:11:54,388 --> 00:11:56,490
አሁን ስልኩን እንዘጋዋለን
51
00:11:56,490 --> 00:11:57,792
ለመብሰል ለጥቂት ቀናት,
ምናልባት አንድ ሳምንት,
52
00:11:57,792 --> 00:12:00,761
በአየር ሁኔታ ላይ በመመስረት.
53
00:12:00,761 --> 00:12:02,329
እዚያ ነን።
54
00:12:14,808 --> 00:12:18,746
አዎ፣ አዎ። ይኖራል
አስፈሪ ሽታ.
55
00:12:18,746 --> 00:12:20,748
ግን ይህ ስጦታ ነው
ከቶራናጋ-ሳማ.
56
00:12:20,748 --> 00:12:23,551
በጣም ጥሩው ፋሲል መሆን አለበት
ይህ መንደር መቼም ተዘጋጅቷል ።
57
00:12:23,551 --> 00:12:27,388
አሁን ይህ ቀጣይ ክፍል
በጣም አስፈላጊ ነው.
58
00:12:27,388 --> 00:12:30,324
ይህን ወፍ ማንም አይነካው.
59
00:12:35,329 --> 00:12:36,363
እም...
60
00:13:06,393 --> 00:13:08,462
♪ ♪
61
00:14:37,251 --> 00:14:39,319
♪ ♪
62
00:15:04,311 --> 00:15:06,613
[ግርግር]
63
00:16:06,874 --> 00:16:09,076
[ያቃስታል]
64
00:16:29,396 --> 00:16:30,530
(በለስላሳ ሳቅ)
65
00:16:40,341 --> 00:16:42,042
[ግርግር]
66
00:17:23,517 --> 00:17:26,453
(ያቡሺጌ በንዴት እያጉረመረመ)
67
00:17:28,856 --> 00:17:30,490
[ማጉረምረም]
68
00:17:47,841 --> 00:17:49,243
[ኦሚ አተነፋፈስ]
69
00:18:07,728 --> 00:18:09,129
[ያቡሽጌ እስትንፋሱ]
70
00:18:16,737 --> 00:18:18,138
ኧረ?
71
00:18:20,841 --> 00:18:22,075
(በለስላሳ ሳቅ)
72
00:18:24,778 --> 00:18:26,480
ወይ?
73
00:18:31,385 --> 00:18:33,754
ኧረ? ኧረ?
74
00:18:37,825 --> 00:18:39,326
[መተንፈስ]
75
00:18:52,606 --> 00:18:54,608
[የነፍሳት ጩኸት]
76
00:19:21,335 --> 00:19:22,536
[መተንፈስ]
77
00:20:05,179 --> 00:20:06,380
[በለስላሳ እያጉረመረመ]
78
00:20:08,382 --> 00:20:11,118
ባልሽን ይገባኛል።
አሁን ከእኛ ጋር መቆየት ነው.
79
00:20:14,288 --> 00:20:17,491
የሚሰማኝ ነገር አለ...
80
00:20:17,491 --> 00:20:19,526
መዘጋጀት አለበት?
81
00:20:20,661 --> 00:20:23,730
- እራት?
- እራት.
82
00:20:28,402 --> 00:20:30,771
እና እርስዎ ይሆናሉ
ቸር አስተናጋጅ ።
83
00:20:53,127 --> 00:20:54,728
[ማጉረምረም]
84
00:21:29,196 --> 00:21:31,098
[ማሪኮ]
ባለቤቴ ላንቺ ይመኛል።
85
00:21:31,098 --> 00:21:33,234
እሱን እንደ ቶዳ-ሳማ ለመጥራት ፣
86
00:21:33,234 --> 00:21:36,203
Buntaro ብቻ እንደተጠበቀ
ለእሱ ቅርብ ለሆኑት.
87
00:21:37,604 --> 00:21:41,375
ለቶዳ-ሳማ እፎይታ እንደሆነ ንገሩት።
ኦሳካን ማምለጥ ችሏል
88
00:21:41,375 --> 00:21:43,077
ለእርሱም ክብር ነው።
የታዘብኩት
89
00:21:43,077 --> 00:21:44,578
የኛ መድፍ ክፍለ ጦር ዛሬ።
90
00:21:49,116 --> 00:21:51,184
[የነፍሳት ጩኸት]
91
00:21:59,526 --> 00:22:01,662
ብሎ ያምናል፣
በእውነተኛ ሳሙራይ እጅ ፣
92
00:22:01,662 --> 00:22:04,231
ቀስት እና ሰይፍ ሁል ጊዜ ይሆናሉ
ከመድፍ በልጠው።
93
00:22:05,399 --> 00:22:07,101
ኦ. ደህና, ምናልባት
94
00:22:07,101 --> 00:22:08,769
ሊኖረን ይገባል።
አንዳንድ ጊዜ ወዳጃዊ ውድድር.
95
00:22:08,769 --> 00:22:10,271
[የነፍሳት ጩኸት]
96
00:22:10,271 --> 00:22:12,373
[ጩኸት ይቆማል]
97
00:22:12,373 --> 00:22:14,107
[ማሽተት]
98
00:22:27,087 --> 00:22:28,623
[ብላክቶርን]
አሁን፣ ለተከበራችሁ እንግዶች
99
00:22:28,623 --> 00:22:31,525
በዚህ አስደናቂ ምሽት ፣
ላቀርብልህ ኩራት ይሰማኛል።
100
00:22:31,525 --> 00:22:33,494
ከአገሬ የመጣ ጣዕም.
101
00:22:33,494 --> 00:22:37,231
የእንግሊዘኛ ጥንቸል ወጥ እንላታለን።
102
00:22:37,231 --> 00:22:38,733
አሁን፣ እንደ እውነቱ ከሆነ፣
103
00:22:38,733 --> 00:22:40,134
መተካት ነበረብኝ
ጥቂት ንጥረ ነገሮች -
104
00:22:40,134 --> 00:22:41,535
ለሼሪ ሰበብ ፣
ሌሎች ጥቂት ነገሮች -
105
00:22:41,535 --> 00:22:43,237
ግን ያ ነው።
የጥሩ ወጥ ውበት.
106
00:22:43,237 --> 00:22:45,739
ሁሉም ይጣፍጣል
መጨረሻ ላይ እንደ መረቅ.
107
00:22:51,245 --> 00:22:52,446
ማሪኮ-ሳማ ዋ?
108
00:22:54,248 --> 00:22:57,318
እኛ ልዩ ተመጋቢዎች ነን ፣
አንጂን-ሳማ.
109
00:22:57,318 --> 00:22:58,719
የኛ ኪሳራ ነው።
110
00:23:04,124 --> 00:23:06,594
ተመሳሳይ አይደለም
ያለ ሼሪ ለማንኛውም.
111
00:23:06,594 --> 00:23:08,629
እዛ ትሄዳለህ።
112
00:23:11,532 --> 00:23:14,368
እባክህን። ብላ።
113
00:23:25,379 --> 00:23:26,747
[ሳቅ]
114
00:23:34,655 --> 00:23:35,756
ምን አለ?
115
00:23:35,756 --> 00:23:37,258
ባለቤቴ አስተያየት
116
00:23:37,258 --> 00:23:39,794
በመንገድ ላይ
ኑድልህን ትበላለህ።
117
00:23:39,794 --> 00:23:41,362
ምግብ በሚመገቡበት ጊዜ የሚሰማው ድምጽ
118
00:23:41,362 --> 00:23:43,130
ጥልቀትን ያሳያል
የደስታችሁ።
119
00:23:43,130 --> 00:23:45,432
[ሳቅ]
120
00:23:49,536 --> 00:23:51,238
[ስድብ]
121
00:23:54,508 --> 00:23:56,443
[ማሽኮርመም]
122
00:23:57,678 --> 00:23:59,079
እም.
123
00:24:03,117 --> 00:24:04,318
[ፈሳሽ መፍሰስ]
124
00:24:11,525 --> 00:24:13,361
ታውቃለህ ከየት እንደመጣሁ
ሴቶች ብቻ
125
00:24:13,361 --> 00:24:15,462
ከትንሽ ኩባያ ይጠጡ
እንደዛ.
126
00:24:24,805 --> 00:24:27,575
የጨዋነት መጠን
የጥቅሙ ዋንጫ ይረዳናል።
127
00:24:27,575 --> 00:24:30,177
- በመጠጥ ለመደሰት እና ...
- [ክላተሮች]
128
00:24:40,120 --> 00:24:42,490
የምንጠጣው በዚህ መንገድ ነው።
129
00:24:42,490 --> 00:24:45,325
[ማሽኮርመም]
130
00:25:03,677 --> 00:25:05,412
(ጠርሙዝ ያስቀምጣል)
131
00:25:08,248 --> 00:25:10,584
[ማሽኮርመም]
132
00:25:14,521 --> 00:25:17,424
[ሁለቱም ማሽኮርመም]
133
00:25:21,095 --> 00:25:22,596
[መተንፈስ]
134
00:25:23,697 --> 00:25:25,332
[መተንፈስ]
135
00:25:42,816 --> 00:25:45,353
[ብላክቶርን]
እየበላን ስንመለከት፣
ሀሳብ ለማቅረብ ቶስት አለኝ።
136
00:25:45,353 --> 00:25:48,356
ካታለልክ ሞትን አታልል።
137
00:25:48,356 --> 00:25:50,391
ብትሰርቅ፣
የሴትን ልብ መስረቅ.
138
00:25:50,391 --> 00:25:53,327
ብትዋሽ
በዘላለም ሙቀት ውስጥ ተኛ
139
00:25:53,327 --> 00:25:55,663
ከእቅፏ, እና ከጠጣህ.
140
00:25:55,663 --> 00:25:57,732
ከእኔ ጋር ጠጣ ።
141
00:25:57,732 --> 00:25:59,499
[ሁለቱም ማሽኮርመም]
142
00:26:01,502 --> 00:26:04,071
[መተንፈስ]
143
00:26:13,614 --> 00:26:15,383
[ፈሳሽ መፍሰስ]
144
00:26:15,383 --> 00:26:17,317
ምን አለ?
145
00:26:18,385 --> 00:26:20,721
ምናልባት እየመሸ ነው።
146
00:26:20,721 --> 00:26:22,757
ፉጂ-ሳማ ይመስለኛል
ድካም ይመስላል.
147
00:26:22,757 --> 00:26:24,157
ፉጂ-ሳማ...
148
00:26:25,526 --> 00:26:27,461
[ብላክቶርን]
ወይ ከንቱነት።
149
00:26:28,495 --> 00:26:29,664
ማሪኮ-ሳማ,
150
00:26:29,664 --> 00:26:31,499
ባልሽን ጠይቅ
ቢያካፍለው...
151
00:26:31,499 --> 00:26:34,301
የማምለጡ ታሪክ
በኦሳካ ውስጥ.
152
00:26:35,502 --> 00:26:38,338
በጣም አትረፍድም።
ለጥሩ ታሪክ.
153
00:26:41,375 --> 00:26:43,443
ደህና, ቀጥል. ጠይቁት እንግዲህ።
154
00:26:55,489 --> 00:26:57,057
[መተንፈስ]
155
00:27:08,168 --> 00:27:10,070
[Buntaro slurps]
156
00:27:32,426 --> 00:27:35,229
ስለ እሱ ማወቅ ይፈልጋል
የተዋጉበት ጦርነት።
157
00:27:36,263 --> 00:27:37,598
ኧረ አላውቅም።
158
00:27:37,598 --> 00:27:40,468
ሁሉም የጦርነት ታሪኮቼ
ጉድጓዶች የተሞሉ ናቸው.
159
00:27:40,468 --> 00:27:42,136
[ማሪኮ]
እባካችሁ አድምጡ።
160
00:27:42,136 --> 00:27:44,372
ባለቤቴ ደክሟል
እና ብዙ መጠጥ ነበረው.
161
00:27:44,372 --> 00:27:45,739
አንድ ታሪክ ልትነግረው ይገባል።
162
00:27:48,676 --> 00:27:50,444
ግን ቃላትዎን ይምረጡ
በጥንቃቄ.
163
00:28:02,156 --> 00:28:03,624
[ፖፕ ከንፈሮች]
164
00:28:19,640 --> 00:28:21,542
[መተንፈስ]
165
00:28:22,543 --> 00:28:24,612
የቤትዎ መግቢያ.
166
00:28:24,612 --> 00:28:26,480
ልጥፍ እንድትመርጥ ይጠይቅሃል።
167
00:28:26,480 --> 00:28:28,215
ምን፣ ሊተኩስ ነው?
168
00:28:28,215 --> 00:28:29,784
የግራ ወይም የቀኝ ፖስት?
169
00:28:29,784 --> 00:28:31,586
እንግዲህ ሰውየው አይችልም።
ቀጥ ብለው ይመልከቱ።
170
00:28:31,586 --> 00:28:34,655
እባክዎ ይምረጡ።
171
00:28:34,655 --> 00:28:36,323
ቀኝ፧
172
00:28:39,293 --> 00:28:40,461
[ብላክቶርን]
ማሪኮ-ሳማ
173
00:28:40,461 --> 00:28:42,162
መንቀሳቀስ አለብህ።
174
00:28:44,531 --> 00:28:46,467
- [ትንፋሽ]
- ማሪኮ-ሳማ ፣ ተንቀሳቀስ።
175
00:28:46,467 --> 00:28:47,734
ማሪኮ-ሳማ
176
00:28:56,343 --> 00:28:58,312
- [ታምፕ]
- [ትንፋሽ]
177
00:29:05,519 --> 00:29:06,754
ማሪኮ-ሳማ
178
00:29:06,754 --> 00:29:08,455
ከመጥፎ መንገድ ውጣ።
179
00:29:24,705 --> 00:29:26,106
[ፈሳሽ መፍሰስ]
180
00:29:27,608 --> 00:29:30,077
እባክህ ንገረው።
181
00:29:30,077 --> 00:29:32,213
እኔ ይገባኛል እያለ
በዚች ሀገር
182
00:29:32,213 --> 00:29:36,517
እንደ እኔ, የሰው ሚስት
የእሱ ንብረት ነው ፣
183
00:29:36,517 --> 00:29:40,087
ግን አጥብቄ አምናለሁ።
184
00:29:40,087 --> 00:29:42,322
ሚስቱ የተሻለ እንደሆነ.
185
00:30:06,480 --> 00:30:08,482
[ሳቅ]
186
00:30:31,672 --> 00:30:33,473
[ማሪኮ]
ልንገርህ ነው።
ስለ ቤተሰቤ ።
187
00:30:41,115 --> 00:30:46,053
የሟች ሴት ልጅ ነኝ
ጌታ አኬቺ ጂንሳይ።
188
00:30:49,123 --> 00:30:51,191
ማሪኮ-ሳማ,
ይህን ማድረግ የለብዎትም.
189
00:30:53,827 --> 00:30:56,730
አንድ ታሪክ ብቻ ይፍጠሩ, እሱ ያደርገዋል
ልዩነቱን በጭራሽ አታውቅም።
190
00:30:58,165 --> 00:31:03,137
የአባቴ ጌታ
ኩሮዳ-ሳማ ነበር
191
00:31:03,137 --> 00:31:06,073
የጃፓን ገዥ
ከታይኮ በፊት
192
00:31:10,544 --> 00:31:12,580
ኩሮዳ-ሳማ ሙሰኛ ነበር።
እና ገዳይ ፣
193
00:31:12,580 --> 00:31:15,682
አባቴም ገደለው።
ለግዛቱ ካለው ፍቅር የተነሳ።
194
00:31:17,117 --> 00:31:20,788
ለዚህም ታድኖ ነበር።
ከቤተሰቤ ጋር።
195
00:31:20,788 --> 00:31:25,425
ወንድሞቼ፣ እህቶቼ...
196
00:31:27,094 --> 00:31:28,762
እና እናቴ ...
197
00:31:31,665 --> 00:31:33,534
... ሁሉም ተንበረከከ
ከአባቴ በፊት ፣
198
00:31:33,534 --> 00:31:36,436
ማን እንዲፈጽማቸው የተገደደ
አንድ በአንድ...
199
00:31:38,105 --> 00:31:40,707
... seppuku ከመፈጸሙ በፊት
ራሱ።
200
00:31:46,113 --> 00:31:49,283
ገና አግብቼ ነበር።
እና ለመዋጋት አይፈቀድም.
201
00:31:51,518 --> 00:31:55,523
በየዓመቱ በበዓል ቀን
የቤተሰቤ ግድያ ፣
202
00:31:55,523 --> 00:31:57,792
ባለቤቴን እጠይቃለሁ
እርምጃ እንድወስድ ፍቀድልኝ
203
00:31:57,792 --> 00:32:00,460
ይህን ግፍ በመቃወም።
204
00:32:01,795 --> 00:32:03,730
ግን ምንም ማድረግ አልችልም።
205
00:32:07,801 --> 00:32:10,504
ምክንያቱም ባለቤቴ
እንድኖር አዝዞኛል።
206
00:32:20,614 --> 00:32:23,450
እንድታስታውስ እጠይቃለሁ።
ስምንተኛው አጥር.
207
00:32:30,791 --> 00:32:32,192
ይቀርታ።
208
00:32:35,496 --> 00:32:36,697
ማሪኮ!
209
00:32:48,375 --> 00:32:51,212
[የጉጉት ጉጉት]
210
00:32:51,212 --> 00:32:53,347
[ማንኮራፋት]
211
00:32:53,347 --> 00:32:56,083
- [Buntaro ጩኸት]
- [ነጎድጓድ]
212
00:32:56,083 --> 00:32:58,151
(ማሪኮ እያለቀሰች)
213
00:33:05,426 --> 00:33:07,461
[መምታት]
214
00:33:14,802 --> 00:33:16,370
[መናደድ]
215
00:33:16,370 --> 00:33:18,038
ከመንገድ ውጣ።
ተንቀሳቀስ፣ እርጉም ሁን አልኩት።
216
00:33:19,506 --> 00:33:21,542
ከመንገድ ውጣ።
217
00:33:25,512 --> 00:33:27,648
(ማሪኮ እያለቀሰች)
218
00:33:27,648 --> 00:33:29,683
ተመለስ።
219
00:33:33,621 --> 00:33:36,189
ኦ ክርስቶስ።
220
00:34:07,621 --> 00:34:09,623
♪ ♪
221
00:34:15,629 --> 00:34:18,132
ቡንታሮ!
222
00:34:18,132 --> 00:34:20,200
እዩኝ!
223
00:34:39,820 --> 00:34:42,756
♪ ♪
224
00:34:56,670 --> 00:34:58,705
♪ ♪
225
00:35:18,125 --> 00:35:21,595
ኧረ ምን እያደረክ ነው? ተነሱ።
226
00:35:33,140 --> 00:35:34,708
ሳክ?!
227
00:35:36,677 --> 00:35:38,579
ያ ሰበብህ ነው?
228
00:35:39,647 --> 00:35:42,250
ተነሳ አንተ ባለጌ።
በእግርዎ ላይ!
229
00:35:42,250 --> 00:35:44,484
[የማይታወቅ ሹክሹክታ]
230
00:36:02,503 --> 00:36:04,371
ሳክ።
231
00:36:05,539 --> 00:36:08,041
አንቺ ቁራጭ።
232
00:36:24,091 --> 00:36:26,093
♪ ♪
233
00:36:35,502 --> 00:36:36,570
[ሞገዶች ይወድቃሉ]
234
00:36:36,570 --> 00:36:39,206
[የባህር ወፎች ይንቀጠቀጣሉ]
235
00:37:13,407 --> 00:37:14,575
(በለስላሳ ሳቅ)
236
00:37:50,778 --> 00:37:53,046
[የነፍሳት ጩኸት]
237
00:38:01,388 --> 00:38:02,556
ጥዋት.
238
00:38:02,556 --> 00:38:04,691
ማሪኮ-ሳማ የት ነው ያለችው?
239
00:38:12,599 --> 00:38:14,735
ምንም አልገባኝም።
እያለህ ነው። የት ነው ያለችው?
240
00:38:20,140 --> 00:38:22,142
[የፈረስ መዘጋት]
241
00:38:37,391 --> 00:38:39,459
ደህና ነህ?
242
00:38:44,264 --> 00:38:46,600
ይህ ሁሉ ሥራዬ ነው።
243
00:38:47,735 --> 00:38:49,203
ማሪኮ-ሳማ,
የባልሽ ጭካኔ
244
00:38:49,203 --> 00:38:51,271
ያንተ ጥፋት አይደለም።
245
00:38:53,240 --> 00:38:54,742
አብረን መታየት የለብንም።
246
00:38:54,742 --> 00:38:56,444
ኦህ ፣ በዚያ ላይ ያለው pox።
247
00:38:56,444 --> 00:38:58,045
ወደ ኋላ አታስቀምጠው
ያ የታጠፈ አጥርህን
248
00:38:58,045 --> 00:38:59,313
ምንም ብትሉት.
249
00:38:59,313 --> 00:39:01,482
አየሃለሁ።
ለእሱ ያለዎት ጥላቻ።
250
00:39:01,482 --> 00:39:03,317
ነጻ መሆን ከፈለጉ
የዚያ ደደብ ፈሪ
251
00:39:03,317 --> 00:39:04,552
ከዚያም ነፃ ሁን።
252
00:39:04,552 --> 00:39:06,253
አሁንም፣ ይገባሃል
በጣም ትንሽ?
253
00:39:10,524 --> 00:39:12,827
ሰይፎችህ።
254
00:39:12,827 --> 00:39:14,462
ፉጂ-ሳማ እንደነበሩ ያምናል
ለአባቷ ተሰጥቷል
255
00:39:14,462 --> 00:39:15,662
እንደ ጦርነት ክብር ።
256
00:39:17,264 --> 00:39:20,368
እውነት ፈሪ ሆኖ ነው የሞተው
ህይወቱን በመለመን.
257
00:39:20,368 --> 00:39:22,169
አያቷ ገዝቷቸዋል።
ከሰከረ ሳሙራይ
258
00:39:22,169 --> 00:39:25,239
ለሶስት ከረጢቶች ሩዝ
እሷን ከሀፍረት ለመዳን.
259
00:39:25,239 --> 00:39:28,442
እሷ ግን ምንም አታውቅም።
እና ምንም አንልም
260
00:39:28,442 --> 00:39:31,378
ምክንያቱም ዝምታችን
የሚገባት ነገር ነው።
261
00:39:36,250 --> 00:39:40,154
ለባለቤቴ ምንም አልሰጠውም,
262
00:39:40,154 --> 00:39:43,224
የኔ ጥላቻ እንኳን አይደለም
263
00:39:43,224 --> 00:39:45,693
ምክንያቱም የሚገባው ያ ነው።
264
00:39:45,693 --> 00:39:47,728
♪ ♪
265
00:39:51,198 --> 00:39:54,101
ጥሩ ታሪክ ነው ማሪኮ-ሳማ
266
00:39:54,101 --> 00:39:57,371
እና ስሜቱን ተረድቻለሁ ፣
ግን በጣም ርቀህ ወስደሃል.
267
00:39:57,371 --> 00:39:59,640
በሐቀኝነት፣ እየተወዛወዝክ ነው።
ከሥነ ምግባርዎ ጋር
268
00:39:59,640 --> 00:40:01,708
እና የተቀበረው ራስህ ለምን?
269
00:40:03,711 --> 00:40:06,547
አልጠብቅም ነበር።
እንድትረዱት.
270
00:40:06,547 --> 00:40:08,583
ደህና ፣ ይቅር በለኝ ፣ ግን ትፈልጋለህ
አባትህን ለመበቀል ሙት
271
00:40:08,583 --> 00:40:11,586
በጭንቀት ትኖራለህ
ባልሽን ለመምታት.
272
00:40:11,586 --> 00:40:14,321
የትኛው ነው?
ካንተ ምን ይሆናል?
273
00:40:16,323 --> 00:40:20,427
ሕይወቴ የእኔ ነው።
እና ያንተ ያንተ ነው።
274
00:40:21,762 --> 00:40:24,832
ያንን ማየት ካልቻሉ፣
275
00:40:24,832 --> 00:40:27,434
መቼም ነፃ አትሆንም።
የዚህ እስር ቤት.
276
00:40:30,104 --> 00:40:33,107
አይ አንጂን-ሳማ
277
00:40:33,107 --> 00:40:36,177
የታሰርከው አንተ ነህ።
278
00:40:36,177 --> 00:40:38,779
ነፃነት ብቻ ከሆነ
ለዘላለም ትኖራለህ ለ...
279
00:40:40,748 --> 00:40:43,517
... መቼም ነፃ አትሆንም።
የራስህ ።
280
00:40:48,122 --> 00:40:52,059
ግዴታዬን አከብራለሁ
እንደ አስተርጓሚዎ.
281
00:40:52,059 --> 00:40:54,362
ከዚህ ቀን ጀምሮ ግን
282
00:40:54,362 --> 00:40:57,297
የምንጋራው ብቸኛ ቃላት
ከሌሎች ከንፈሮች ይሆናል.
283
00:41:19,453 --> 00:41:21,455
[ማልቀስ]
284
00:41:34,735 --> 00:41:36,737
ምንድነው ነገሩ
ከሁሉም ጋር?
285
00:41:42,109 --> 00:41:43,677
ምንድነው ይሄ፧
286
00:41:49,483 --> 00:41:50,784
ፍላይ?
287
00:42:00,594 --> 00:42:03,631
የኛ አትክልተኛ?
288
00:42:03,631 --> 00:42:05,232
የድሮ ባለጌ ሜዳሊያ ማግኘት አለበት።
289
00:42:05,232 --> 00:42:07,134
ለመቻል ብቻ
ወደዚያ ለመውጣት.
290
00:42:08,202 --> 00:42:10,171
ጥሩ ነው።
291
00:42:10,171 --> 00:42:12,272
እዚያ ነበር
ለማንኛውም ረጅም በቂ.
292
00:42:40,267 --> 00:42:42,035
ምን አደረግክ?
293
00:42:45,472 --> 00:42:48,042
ያንን ሽማግሌ ገደላችሁት።
294
00:42:48,042 --> 00:42:51,178
ከመዓዛ በላይ፣
295
00:42:51,178 --> 00:42:53,113
እግዚአብሔር የተረገመ እንስሳ?
296
00:42:54,782 --> 00:42:56,316
[ማሽተት]
297
00:42:58,786 --> 00:43:01,154
ምን ጉድ ነው
ከእርስዎ ጋር?
298
00:43:04,758 --> 00:43:07,327
ለምን በክርስቶስ ስም
አልጠየቅከኝም?
299
00:43:20,341 --> 00:43:22,042
ወደዚያ ሂድ።
300
00:43:25,512 --> 00:43:27,047
ሁላችሁም!
301
00:43:31,652 --> 00:43:33,153
ወደዚያ ሂድ!
302
00:43:43,797 --> 00:43:46,033
[ወፎች ይጮኻሉ]
303
00:44:22,603 --> 00:44:24,572
ጌታ ሆይ በባህር ላይ ሳለን
304
00:44:24,572 --> 00:44:28,075
በስልጠናዬ ላይ ተወያይተናል
በአውሮፓ ጦርነት ውስጥ ሰራዊትዎ ።
305
00:44:28,075 --> 00:44:31,212
አሁን እንደተሟላ ይሰማኛል
ያንን ግዴታ.
306
00:44:31,212 --> 00:44:33,748
መርከቤን እና ሰዎቼን እጠይቃለሁ
307
00:44:33,748 --> 00:44:36,183
ወደ እኔ ተመለሱ
እንድሄድ
308
00:44:36,183 --> 00:44:37,718
እና አይመለሱም.
309
00:45:06,080 --> 00:45:08,349
ምን እንደሚያስቸግርህ ይጠይቃል።
310
00:45:08,349 --> 00:45:11,451
ተቸገርኩ።
በሁሉም የተረገመች ሀገርህ።
311
00:45:12,519 --> 00:45:14,622
ሕይወት ለእርስዎ ምንም ዋጋ የላትም።
312
00:45:14,622 --> 00:45:17,724
ትርጉም የለሽ የአምልኮ ሥርዓቶች ብቻ
ወጥመድ ውስጥ ገብተሃል።
313
00:45:19,193 --> 00:45:22,163
እንደ ዩጂሩ።
314
00:45:22,163 --> 00:45:24,565
በከንቱ የሞተ።
315
00:45:32,806 --> 00:45:34,542
የኔ ግንዛቤ ነው።
ያዘዝከው
316
00:45:34,542 --> 00:45:36,344
ያቺን ወፍ የሚነካ የለም።
317
00:45:36,344 --> 00:45:38,613
እና በህግ ፣ ቤትዎ
ትእዛዝን መጣስ አልቻለም።
318
00:45:38,613 --> 00:45:40,047
መፍቀድም አልቻሉም
የበሰበሰውን ፋሲል
319
00:45:40,047 --> 00:45:41,182
ሰላምን ለማጥፋት
የመንደሩ.
320
00:45:41,182 --> 00:45:43,351
ወፏ ለእኔ ምንም ማለት አይደለም.
321
00:45:43,351 --> 00:45:45,686
ቃላቶችህ ትርጉም ሰጥተውታል።
322
00:45:47,321 --> 00:45:49,456
[ ፈረስ በሩቅ ይጎርፋል]
323
00:45:57,731 --> 00:45:59,467
ስብሰባ ተጠራ
ከሙራጂ ጋር
324
00:45:59,467 --> 00:46:01,202
የመንደሩ አስተዳዳሪ ማን ነው
325
00:46:01,202 --> 00:46:03,204
እርሱ ግን ወስኗል
የቤት ችግር ነበር።
326
00:46:03,204 --> 00:46:06,240
ስለዚህ አንድ ሰው መስረቅ ነበረበት
እና ቅበረው.
327
00:46:06,240 --> 00:46:07,475
Uejirou አስታወቀ
በቅርቡ ታምሞ እንደነበር ፣
328
00:46:07,475 --> 00:46:09,509
ስለዚህ በፈቃደኝነት ሠራ።
329
00:46:10,711 --> 00:46:12,580
የሞተው ለታላቅ ዓላማ ነው።
330
00:46:12,580 --> 00:46:15,683
የተሻለ መጨረሻ ነበር።
እሱ ካሰበው በላይ።
331
00:46:15,683 --> 00:46:18,486
♪ ♪
332
00:46:18,486 --> 00:46:20,254
ገደልኩት።
333
00:46:23,190 --> 00:46:25,259
አቤቱ ይቅር በለኝ
ሽማግሌውን ገደልኩት።
334
00:46:27,227 --> 00:46:29,497
ምንም የሚጠቅም መኖሪያ የለም
ሊቀለበስ በማይችለው ላይ.
335
00:46:29,497 --> 00:46:31,465
ይህን እንዴት ማመን ትችላለህ?
336
00:46:31,465 --> 00:46:36,237
እየኖርን እንሞታለን።
337
00:46:36,237 --> 00:46:38,639
ከዚህ ውጪ ምንም ነገር አንቆጣጠርም።
338
00:46:38,639 --> 00:46:41,174
- [ወፎች ይንቀጠቀጣሉ]
- [ዝቅተኛ ድምፅ]
339
00:46:44,612 --> 00:46:45,713
[ድንጋዮች እየተጋጩ]
340
00:46:45,713 --> 00:46:47,781
[የሩቅ ጩኸት]
341
00:46:52,653 --> 00:46:55,289
[መጮህ እየጠነከረ ይሄዳል]
342
00:46:58,525 --> 00:47:00,427
[መናደድ]
343
00:47:08,469 --> 00:47:10,203
[ጩኸቱ ቀጥሏል]
344
00:47:22,516 --> 00:47:24,184
ኢየሱስ ሆይ!
345
00:47:25,219 --> 00:47:27,187
እሱ የት ነው ያለው?
346
00:47:29,390 --> 00:47:30,457
[ግርግር]
347
00:47:45,773 --> 00:47:47,307
እሱ እዚህ አለ!
348
00:47:55,115 --> 00:47:56,650
[አስተጋባ]
እሱ አለ!
349
00:48:00,621 --> 00:48:01,788
[ሁሉም እያጉረመረመ]
350
00:48:03,791 --> 00:48:06,560
[መናደድ]
351
00:48:10,464 --> 00:48:12,199
[ማሳል]
352
00:48:15,202 --> 00:48:17,438
[ትንፋሽ]
353
00:48:17,438 --> 00:48:19,473
[ትንፋሽ]
354
00:48:27,381 --> 00:48:29,416
[መናደድ]
355
00:48:48,268 --> 00:48:50,371
እነዚህ ነበሩ።
ለፉጂ አባት።
356
00:48:50,371 --> 00:48:52,340
እነሱ ብዙ ላይሆኑ ይችላሉ ፣
357
00:48:52,340 --> 00:48:55,375
ግን እከበር ነበር።
ይህን ስጦታ ቢቀበል.
358
00:48:59,346 --> 00:49:01,381
[ሳቅ]
359
00:49:26,340 --> 00:49:28,308
♪ ♪
360
00:49:38,519 --> 00:49:40,554
[ወንዶች እየጮሁ]
361
00:49:57,271 --> 00:49:59,306
[የተዛባ ጩኸት]
362
00:50:07,448 --> 00:50:10,517
[ማልቀስ]
363
00:50:15,189 --> 00:50:16,724
[ማጉረምረም]
364
00:50:16,724 --> 00:50:18,792
♪ ♪
365
00:50:20,794 --> 00:50:23,330
[ፈረስ ጎረቤት]
366
00:50:35,376 --> 00:50:37,444
♪ ♪
367
00:50:58,365 --> 00:51:00,400
♪ ♪
368
00:51:18,652 --> 00:51:20,721
♪ ♪
369
00:51:48,682 --> 00:51:50,717
[ወፎች ይጮኻሉ]
370
00:52:25,219 --> 00:52:27,254
♪ ♪
371
00:52:51,812 --> 00:52:54,047
♪ ♪
372
00:54:52,099 --> 00:54:54,134
♪ ♪
373
00:54:59,673 --> 00:55:01,675
♪ ♪
374
00:55:31,639 --> 00:55:33,674
♪ ♪
375
00:56:03,604 --> 00:56:05,639
♪ ♪
376
00:56:35,769 --> 00:56:38,572
መግለጫ በ
የሚዲያ መዳረሻ ቡድን በWGBH
መዳረሻ.wgbh.org